преподаватель английского языка
Про английский язык. My love for the language began at the age of 6 with a funny children's alphabet song. My older brother taught it to me. I instantly grasped the intonations and memorized the lyrics. Much later, at school, everyone used to copy my English homework. As a teenager, I listened to songs by Linkin Park, Duran Duran, U2, but unlike many of my peers, I understood the lyrics. I also enjoyed watching English movies because I understood the language before the subtitles appeared.
I always knew I would become a foreign language teacher or a translator. Knowing a foreign language is not just a practical skill, it's another way to express your thoughts. It's like your consciousness can work in two coding systems simultaneously. It's incredibly fascinating and expands your internal boundaries.
Любовь к языку началась в 6 лет со смешной детской песенки про алфавит. Ей меня научил старший брат. Я мгновенно уловила интонации и запомнила текст. А потом, уже в школе, “домашку” по английскому у меня списывал весь класс. Будучи подростком, я слушала песни Linkin Park, Duran Duran, U2. Но, в отличие от многих сверстников - понимала тексты. И английские фильмы любила смотреть потому, что знала перевод раньше, чем появлялись субтитры. Я всегда знала что буду учителем иностранного языка или переводчиком. Знание иностранного языка - не просто практический навык. Это другой способ выражения своих мыслей. Как будто твое сознание умеет работать сразу в двух системах кодирования информации. Это невероятно интересно и расширяет твои внутренние границы.
Про преподавание. I have experience working as a translator, and I went on business trips to Italy and Angola. However, I prefer teaching. I love inspiring and igniting the passion for learning. A student might come in tired, showing little interest, but then you see a spark in their eyes, and they leave the class a different person. If they already come in with that spark, the key is not to extinguish it. I love sharing knowledge, it's something worth doing in life!
У меня есть опыт работы переводчиком, я ездила в бизнес-туры в Италию и Анголу. Но мне больше нравится преподавать. Нравится вдохновлять и зажигать. Ученик пришел усталый, без особого интереса. А потом ты видишь, как в огонек в глазах загорается и он выходит с урока уже не тем человеком, что зашел в класс. А если он уже пришел с огоньком - важно не погасить! Я люблю делиться знаниями. Это то, чем стоит заниматься!
Что умею хорошо. Creating a friendly atmosphere. A student should know they are always welcome: no bad grades or being scolded. They will always be understood, supported, and inspired.
I love nature, it recharges my batteries. I appreciate beauty in everything and enjoy bringing joy to others. I gift hand- embroidered pictures to my close friends and acquaintances. I choose the theme for each "cross-stitch masterpiece" based on the person's character and preferences. I also love roller skating.
Создавать дружелюбную атмосферу. Ученик должен знать, что ему не поставят двойку и не будут ругать. Его всегда поймут, поддержат и вдохновят. Про себя. Я люблю природу, она меня перезагружает. Люблю красоту во всем и люблю радовать других. Своим близким и знакомым я дарю вышитые картины. Тему для каждого “шедевра крестиком” выбираю под характер и склонности человека. А еще я люблю кататься на роликах.
Про образование. I graduated from Kharkov National Pedagogical University with a degree in Foreign Philology.
Закончила Харьковский национальный педагогический университет. Факультет иностранной филологи.
Про профессиональные достижения.
